The whole thing was a bolt out of the blue . 这件事,整个来说,简直是晴天霹雳。
She compressed her lips thereafter into a state of extreme and vigilant firmness, as if she had been afraid of its bolting out before she was aware . 从此她紧闭双唇,唯恐一不小心会破口而出。
As soon as i came downstairs the burglar bolted out 我一下楼,窃贼便狂奔而逃。
I saw a man bolt out of our backyard 我看到一个男人从我们家的后院窜出去。
The bad news came like a bolt out of the blue 这消息来得如晴天霹雳。
leave suddenly and as if in a hurry; "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"; "When she started to tell silly stories, I ran out" 同义词:run off, run out, bolt, beetle off
bolt: n. 筛子。 vt. 1.筛。 2.淘汰;筛选。 3.〔 ...out: adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外,向外部;在外,在 ...in and out bolt: 贯穿螺栓in-and-out bolt: 贯穿螺栓; 贯通螺栓bolt: n. 1.螺钉,螺栓。 2.(门窗等的)插销;闩,锁簧。 3.箭,矢;弩箭;【军事】枪机,枪栓。 4.电光,闪电。 5.(水等的)喷射。 6.(马等的)脱缰;跑掉,逃走,逃亡;缺课;〔美国〕脱党,变节。 7.(棉布等的)一匹;(纸等的)一卷。 8.短(木)材。 a bolt and nut 螺栓与螺母。 He has shot his last bolt. 他已作出最后努力[弹尽矢绝]。 stud bolt柱[双头]螺栓。 anchor bolt 地脚螺栓。 a thunder bolt 雷电,霹雳。 a bolt of linen 一匹亚麻布。 a bolt from the blue 晴天霹雳;祸从天降,意外事件。 A fool's bolt is soon shot. 1. 蠢兵乱射箭,箭筒很快空;愚者易于智穷力竭。 2. 愚者喜挥霍,很难存下钱。 do a bolt 〔俚语〕逃出。 make a bolt of it = make one's bolt 〔俚语〕逃走。 shoot one's bolt 竭尽最大努力,使出浑身解数,尽其所能。 vi. 1.射出,窜出,冲出,跳出,(马等的)脱缰;逃走,逃亡;〔美俚〕缺课。 2.〔美国〕拒绝支持本党政策[提名等],脱党,退出团体,变节。 3.狼吞虎咽。 bolt off to catch the train 飞跑去赶火车。 bolt into 窜入。 vt. 1.给(门窗等)上插销,闩(门);(用螺栓等)栓住。 2.发射(矢、石等)。 3.囫囵吞下,仓促咽下。 4.〔美国〕拒绝支持(本党的政策等);退出(党派、团体等)。 5.脱口说出 (out)。 6.把(纸等)卷成一卷。 bolt a political party 脱离某政党。 bolt one's breakfast 三口两口地吃完早饭。 bolt (sb.) in 把(某人)关在屋内。 bolt (sb.) out 把(某人)关在门外。 adv. 像箭似地,突然。 bolt upright 僵直,笔直 (sit bolt upright 坐得笔直,僵直地坐着)。 n. 筛子。 vt. 1.筛。 2.淘汰;筛选。 3.〔古语〕细查。 bolt to the bran 筛到糠麸;精细查勘。 bolt on: 把紧螺栓; 螺栓紧固bolt-on: adj. (设计得)可上栓锁的。 t bolt: t型螺栓; t形螺栓; t字头螺栓; 字头螺栓t-bolt: t型螺栓; t形螺栓; 丁字螺栓; 形螺栓to bolt on: 用螺栓紧固barb bolt(barbed bolt): 带刺螺栓bolt handle; bolt lever: 闩柄crab-bolt; anchor bolt: 锚栓be out: 不在, 公开; 出去;在外; 在外be out for: 力图要; 为图要;一心为; 一心为be out of: 没有, 脱离危险; 在……范围之外,离开in and out: 背包; 短期清算; 黑黑的风铃草; 进进出出, 弯弯曲曲; 进进出出,来来去去; 进进出出的; 来龙去脉 / 新郎向后跑; 内外叠板法; 内外重叠in and out of: 进进出出, 时进时出, 曲曲弯弯地in out: 输入/输出转换接口in-and-out: adj. (证券)短期买卖的。 in-to-out: 内向外挥杆no out: 未出局not out: 未出局out: adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外,向外部;在外,在外部;出去,出外,离开;离岸,向海面;(船等)开往外国。 go out 出去。 run out 跑出。 come out 出来。 stay out (在外头)不回家。 bring [take] sth. out拿走东西。 leave sth. out省去[遗漏](某物)。 2.〔同各种及物动词和不及物动词连用表示动作的极度〕完,尽;完全,彻底;到最后,显著;突出。 sell out卖完。 blow out a candle 吹灭蜡烛。 3.〔以下各解用作表语,亦可视为形容词〕出外,在外。 Her son is out in Canada. 她的儿子出国在加拿大。 He is out. 他不在[出去了]。 anchor a mile out 停泊在离岸一英里处。 row out划出(海面)。 be out at sea 在海上航行中。 4.罢工;失和。 The workmen are out. 工人在罢工。 I am out with Jones.=Jones and I are out. 我跟琼斯闹翻了。 5.除外;离开…,被逐出,被排斥;【政治学】下台,下野,退位,退职;【运】退场;除去(阻碍等)。 The Tories are out. 托利党下台了。 The batter is out. 【棒球】打球员退场了。 6.不足,缺乏,损失。 The wine has run out. 酒没有了。 I am out fifty pounds through him. 我为他损失了五十英镑。 7.消灭;熄,完,尽,到期,满期。 The fire is out. 火熄了。 be tired out 筋疲力尽,累极。 before the week is out 在本星期内。 8.失常;混乱;脱出;有毛病。 The arm is out. 胳臂脱臼了。 My eye is a bit out today. 今天眼睛有点不好。 My watch is five minutes out. 我的表快五分钟。 be out in one's calculation 计算错误。 9. 出世,发表;出版;出现在交际场中;现出;(花)开;(小鸡等)孵出;(秘密)暴露。 The book is out. 那本书出版了。 The rose is out. 蔷薇开了。 10.彻底,完全,直率,坦白;到最后,到完。 Tell him right out. 爽爽快快的告诉他。 hear one out 听完某人的话。 11.过时,不流行;闲着。 The frock-coats have gone out. 大礼服已经不流行了。 My hands are out. 手闲着。 ★美国在 help, lose, start, try, win 等动词之后,常加无意义的 out. be out at (the knees) (裤子)(膝部)破了。 be out for [to (do)] 〔俚语〕努力想得到;力图要;总想(做)…(be out for a row 准备去争吵一番。be out for blood 要打人;〔美国〕期望比赛必胜,期望洗雪前耻)。 down and out 落魄,败落。 have one's cry out 哭个够。 have one's Sundays out 星期日休息。 out and about (病后)能起床走动。 out and away 在远方,遥远;远远,大大;无比,无疑。 out and home 来回。 out and out 毫无问题地,彻头彻尾地;彻底的,确实无疑的;绝对的,顽固不化的,坏透了的(a scoundrel out and out 十足的无赖)。 out at the back =〔美国〕 out back 在房子后面。 out from under 〔美口〕脱离危境[困境]。 out here (老远)到这里。 out like a light 〔美俚〕喝醉。 out of 〔复合前置词〕(opp. in, into, within) 1. 从…里头,从…当中,从…,出自(come out of the house 从屋子里出来。out of doors 室外的,露天的;向门外,在门外。Choose out of these. 从这些当中选择罢。one out of many 许多当中的一个例子。nine cases out of ten 十有八九。out of Shakespeare 出自莎士比亚)。 2. 在…的范围外;向…达不到的地方;脱出…,变自由(out of date 过时的。out of hearing 在听不见的地方。out of sight 看不见)。 3. 失去…,没有(swindled out of one's money 被骗去金钱。out of breath 上气不接下气。out of repair 失修的。out of work 失业的;失效的,不能工作的。out of mind 被忘却)。 4. 因,为了(ask out of curiosity 因好奇心而问问看)。 5. 用…,用…做材料(out of one's own head 自己想出来的。What did you make it out of 那个你是用什么做的?)。 6. 超出,离开(out of doubt 无疑,确实。times out of number 无数次,再三再四。born out of wedlock 私生的)。 7. 违犯,弄错(out of drawing 不合画法)。 out of commission 退役的;〔美俚〕坏了的;受了伤的;有病的;没有用的;不中用的。 out of it 不加入;孤立,孤独,寂寞;窘困,不知怎样才好;脱节;弄错,搞错。 out of keeping (和周围)不调和。 out of line 不一致;不协调;不符;〔美俚〕控制不了。 out of the glare 〔美俚〕不出名,不显著。 out of the lot 【棒】惨败的;打出场外的飞球。 out of touch with 与…失去联系。 out there 向那边;远在那(边),〔口语〕到战地。 out with 〔口语〕拿出;说出;把…赶出去(Out with him! 赶他出去!)。 1.〔美国〕通过(门、窗等)而出。 go out the door 从门里出去。 2.〔美口〕沿着…而去。 Drive out High Street. 顺着大街开去。 ★英国目前除雅语如诗歌尚用 from out 外,一般都用 out of. 如:From out the dungeon, came a groan. 从牢中传出呻吟的声音。 n. 1.失去了地位[权势]的人〔the outs〕在野党。 2.外部,外头;外出;外观;体面。 3. 【运】守方。 4.【印刷】漏排。 5.〔美国〕缺点,弱点;〔美俚〕(拳击中的)打倒;辩解,借口,离去的口实,逃脱的手段。 at the outs (with) 〔美国〕跟…不和[闹翻]。 from out to out 从一头到另一头,全长;外径。 make a poor out不成功,搞不很好。 on the outs 〔美俚〕闹翻了脸,感情不好。 the ins and outs 朝野两党;角角落落;里里外外;细节,细情,一五一十。 adj. 1.外面的,外头的;外围的;远的;向外去的。 2.〔口语〕不平常的;特大的。 3.在野的,下台的。 4.〔口语〕过了时的。 5.〔美俚〕时新的。 6.〔美俚〕不省人事的,喝得烂醉的。 an out match 外出访问比赛。 the out side 【运】守方。 an out size (西装等)特大型。 vt. 1. 〔口语〕逐出,赶出;【拳击】打倒,击昏(=knock out);【运】使退场;使出局。 2. 把(火)弄熄[弄灭]。 3. 揭发出(某人)为同性恋者;使(同性恋者)曝光。 Out that man! 把那个人赶出去!Murder will out. 恶事总必败露。 vi. 外出;败露,破露,显露。 int. 〔古语〕表示“愤慨”“谴责”等。 O- upon you! 滚!混蛋! out and in: 往外出去(前九洞)和向内进来
bolt outとは意味:急いで出る、飛び出す bolt out meaning: Verb: bolt out Leave suddenly and as if in a hurry - run off , run out , bolt , beetle off Derived forms: bolted out, bolting out, bolts out Type of: go away , go forth , leave bolt out en francais:verrouiller une porte, fermer la porte au nez debolt out artinya:melejitbolt out перевод:1) не давать войти во помещение, запирая дверь When the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out. ≈ Когда он попытался войти в свой собственный дом, он понял, что дверь зап...